‘Homework’, by Orly Almi, Tel Aviv, Israel, July 18th, 22nd and other 6 dates till August 15th

Download of flyer

Five women between a kitchen and a studio, between cooking and dancing. Walls between indoor and outdoor dissolve, intimacy evolves; intimacy that fertilizes trust; trust that sprouts a safe space; a space that kneads the fears; a space where one can dance, eat, talk, listen, see, smell, breath; a space where one can pause; a space where one can take risks, so that one can change; and offer this change– together.

A work in process that moves between continents, countries, and homes; between improvisation and structure; between private and public spaces; between the personal and the political.

خمس نساء بين المطبخ والأستوديو، بين الطبخ والرقص

تذوب الجدران الحقيقية والمتخيلة بين الداخل والخارج فتنمو القربى التي تُنتج ثقة، ثقة تولد حيزا آمنا، حيزا يُبعد المخاوف، حيز يفسح المجال للرقص، والأكل والكلام والإصغاء والرؤية والشم والتنفس؛ حيز يمكن فيه التمهل، مكان يمكن فيه المخاطرة وبهذه الطريقة التغير؛ وسوية نقل هذا التغير للآخرين.

هذا عمل متواصل يتحرك بين القارات، الدول، البلدات والبيوت؛ بين الارتجال والمبنى، بين الحيز العام والخاص، بين الشخصي والسياسي.

ההופעות אינטימיות.

מומלץ מאוד להזמין מראש: activisminmotion@gmail.com

או בסמס ל 052-4457543

קונספט, כוריאוגרפיה והפקה: אורלי אלמי أورلي ألمي Concept, choreography, production: Orly Almi فكرة، تصميم رقص، وإنتاج

בהשתתפות: With بمشاركة

אורלי אלמי Orly Almi أورلي ألمي

מורן בש Moran Bash موران باش

טניה פלדמן Tanya Feldman تانيا فلدمان

אווה שובסטרסקה Ewa Szubstraska إيفا شوبسترسكا

עינב תל Einav Tell عيناف تل

נור בר גורן Nur Bar Goren نور بن غورن

בתמיכת: Supported by بدعم

נוגה אלמי-הנטקה Noga Almi-Hantke نوغا ألمي – هنتكه

נעמי מרק Naomi Mark نعومي مارك

תמרה פרת TamTam Design تمارا برات “تام تام للتصميم”

נביל ארמלי Glocal Translations Ltd نبيل أرملي “غلوكل خدمات ترجمة”

ליווי אומנותי: Artistic mentors مرافقة فنية

סיגל ברגמן Sigal Bergman سيغال برغمان

אווה קרצג Eva Karczag إيفا كرتسغ

המופע מופק בשותפות עם התכנית לתואר שני בארטז, בית הספר הגבוה לאומנות, הולנד

Produced in collaboration with Master of Choreography programme, ArtEZ

يُنتج العرض بمشاركة برنامج دراسة اللقب الثاني “أرتز”، المعهد العالي للفنون، هولندا

Share

Leave a Reply

css.php